too late

It was too late and too urgent to turn back . The die was cast .

现在为时已晚，来不及回头。事情已成定局了。

He 's won back his place too late to achieve his target of 20 goals this season .

他赢回自己的位置时为时已晚，无法实现本赛季进20粒球的目标。

10 o'clock is too late for the little ones .

十点钟对那些小家伙来说就太晚了。

It was too late to repair the damage done to their relationship .

太晚了，无法弥补他们的关系所遭受的创伤了。

The rains came too late to do any good .

雨季来得太晚，什么用也没有。

It 's too late to save her now .

现在来拯救她的生命已为时太晚。

Is it too late to cancel my order ?

我现在取消订单是不是太晚了？

For one heart-stopping moment she thought they were too late .

一时间她十分担心他们已经太晚了。

Buy now before it 's too late .

欲购从速，勿失良机。

It 's too late now .

现在太晚了。

I 'm trying to break the habit of staying up too late .

我正试图改掉熬夜的习惯。

It was too late to prevent the story from appearing in the national newspapers .

要阻止全国性报纸刊登这件事情已为时太晚。

He started working hard much too late in the day ─ he couldn 't possibly catch up .

他开始努力工作已为时太晚——不可能赶上了。

It 's too late now , anyway .

反正现在已经太迟了。

' Too late ! ' said my mother tartly .

“早干什么去了！”我母亲刻薄地说。

It is never too late to reformulate your goals .

重订目标决不会为时过晚。

I heard her warning shout too late .

我听到她的大声警告，但已经太晚了。

I braked too late , bashing into the car in front .

我刹车太晚，撞上了前面的车。

I braked too late and bashed into the car in front .

我刹车太晚，撞上了前面的车。

We must find a way to resolve these problems before it 's too late

我们必须及时找到解决这些问题的方法。

It 's never too late to improve your diet .

什么时候改善饮食都为时不晚。

In my line of work I often get home too late for dinner .

干我们这一行的，经常回家太迟都吃不上晚饭。

It 's too late to back down now

现在打退堂鼓已经太晚了。

It is not too late , but prompt action is needed .

现在还不算晚，但是需要立即采取行动。

We would have come straight here , except our flight got in too late .

要不是我们的航班抵达太晚，我们本应直接到这里来的。

It 's not too late to fix the problem , although time is clearly getting short

虽然时间越来越紧迫，但现在处理这个问题还为时未晚。

We realized too late that we were caught like rats in a trap .

等我们发觉自己已成瓮中之鳖时已经太晚了。

We need to get thinking , talking and acting on this before it is too late .

我们得赶紧就此事开动脑筋，展开讨论，并采取行动，否则就来不及了。

I 'd left it all too late in the day to get anywhere with these strategies .

我按兵不动时间太长，致使这些策略都不管用了。

It was too late now for Blake to lock his room door

这会儿布莱克再锁房门已太晚了。